CURIOSIDADES... Doblaje de "Nell"

De la infinidad de personajes que ha doblado Nuria Mediavilla, confiesa que hubo uno especialmente difícil para ella, el papel de Jodie Foster en "Nell":
"Es una de las cosas más complicadas que he hecho porque hablaba un idioma especial. Ella era una niña salvaje que había crecido sola con su madre, que era hemipléjica y tenía un lenguaje especial que no correspondía a nada en concreto.Era muy gutural y clavarla al máximo fue muy complicado. No decía una palabra normal en toda la película,tenías que colocar la boca de una manera muy específica. ¡Muy complicado!"



Extraido de "¿Sabías que Brad Pitt y Epi son la misma persona?" (Editorial Espejo de Tinta)