miércoles, 8 de septiembre de 2010

NOSOLOVOCES... Entrevista a Paloma Porcel


1. Nombre: Paloma Porcel
2. Edad: Me mantengo en la del Pavo.
3. Ciudad donde has nacido: Madrid
4. Ciudad donde resides: Madrid
5. Trabajo más reciente:
Película “Salvando las Distancias” y la sexta temporada de “Medium”

6. Trabajos destacados:
Supongo que es inevitable destacar a Carrie en Sexo en Nueva
York

7. ¿Qué querías ser de pequeñ@?
Lo que soy de mayor. Alguien que es feliz con lo que hace.

8. ¿Cómo llegaste a ser actor/actriz de doblaje? Eso también era inevitable. Toda mí
familia se dedica a la interpretación, desde hace varias generaciones.

9. ¿Cuál fue tu primer doblaje?
Una criadita en la serie "Azules y Grises".

10. ¿Cuál ha sido el doblaje qué más te ha costado o el más difícil?
Mi papel en
“Profiler”, creo que era un poco mayor para mí. Me costó adaptarme. Pero tuve dos
buenas ayudas: La fantástica interpretación de la actriz y un director maravilloso: Paco
Hernández.

11. ¿Cuál ha sido tu mejor trabajo, tu favorito o al que más cariño le tienes?
Uy, hay bastantes… Pero a Sexo en NY y a Jesse, les tengo un cariño especial.

12. ¿Podrías contarnos alguna anécdota?
Jajajaja muchas, pero así, escritas, pierden su gracia.

13. De toda la historia del cine, ¿qué doblaje te hubiera gustado realizar?
Ufff… ay tantos… cualquiera de Katharine Hepburn.

14. ¿Dónde te sientes más cómod@, en animación, publicidad, series, cine…?
Me gustaría hacer más dibujos, pero me siento cómoda, en general, en todo.

15. ¿A quién admiras profesionalmente?
A todo aquel que es capaz de transmitirme emociones.

16. ¿Tu mejor virtud como actor/actriz de doblaje?
Creo que eso no debería decirlo yo…

17. ¿Tu peor defecto como actor/actriz de doblaje?
Ufff, miles, pero no seré yo quien tire piedras sobre mi tejado!!!

18. ¿Sabes cantar? ¿Has tenido que hacerlo en alguna ocasión?
Entono, sí, y me gusta. Y sí, he tenido que hacerlo en alguna ocasión.

19. ¿Te gusta ser anónim@ o preferirías ser conocid@?
No me siento anónima, pero sí me gustaría que se diera más a conocer los repartos, para bien y para mal, claro.

20. ¿Cómo describirías la profesión desde dentro?
¿En estos momentos?... Caótica.

21. ¿Qué consejo darías a alguien que esta empezando?
Que tuviera respeto por los derechos que sus antecesores han logrado.

22. ¿Qué es lo que más te gusta de esta profesión?
El cambiar. El poder ser cada día alguien diferente.

23. ¿Lo que menos te gusta?
Que la critiquen con argumentos absurdos.

24. ¿Qué te gusta hacer cuando no estas trabajando?
Seguir pasándolo bien. Jugar con mis perros, viajar, estar con los amigos… Me gusta vivir.

25. ¿Qué te queda por hacer profesionalmente? ¿Te queda algún sueño profesional?
Gracias a Dios me queda y me quedan todos!

26. Una película: "Memorias De África".
27. Un CD:Un Cd.... dificil... mis gustos musicales son muy amplios. Cualquiera de Phill Collins, por ejemplo.
28. Un libro: "El Último Encuentro", de Sándor Márai
29. Una serie: "Sexo en Nueva York", desde luego...
30. Un doblaje: Puff, afortunadamente hay tantos que son maravillosos… "Lo que el viento se llevó", por citar un clásico.

P.D. ¿Te queda algo por decir?
Dar las gracias. A Luís Carrillo, por creer en mí y ayudarme a dar los primeros pasos. Al genial Simón Ramírez, por creer aún más; por todas sus enseñanzas, por su paciencia… por todo. A Manolo Cano y a José Mª Cordero. Todos ellos han dejado en mí, una huella imborrable.
Y a vosotros, por creer que era merecedora de esta entrevista.
¡¡¡Gracias!!!

Ha sido un verdadero orgullo (y muy especial para mí) poder contar con Paloma Porcel para esta entrevista, muchísimas gracias por dedicarnos un poco de tu tiempo.

NOSOLOVOCES... Entrevista a Paloma PorcelSocialTwist Tell-a-Friend

3 Comentarios:

Raul Gonzales dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...

Me encanta tu voz Paloma!! Te sales en Sexo en Nueva York... Un abrazo!

Natalia Torres Vilar dijo...

Srs. Take a take.
Pido me disculpen por escribirles de un tema personal, pero soy familiar de Paloma Porcel residente en Lima, Perú. Necesito comunicarme con ella, pero no tengo la información. ¿Tienen algún modo de servirme como enlace hacia ella?
Gracias
Natalia Torres Vilar
ntorres@ulima.edu.pe

Publicar un comentario

Related Posts with Thumbnails

Agradecimientos

Quiero dar las gracias a André, a mi madre, La Jose, Maider, Alauda, Isabel, Mayte, Jos, Luis Miguel del Baño y Gloria Luján por su libro "¿Sabías que Brad Pitt y Epi son la misma persona?", Paloma Porcel, a los actores de doblaje que han accedido a responder la entrevista, a mis profesores y a todos los que han compartido atril conmigo y han cedido su voz para este blog...

take a take © 2008. Template by Dicas Blogger.

TOPO