martes, 21 de septiembre de 2010

NOSOLOVOCES... Entrevista a Pablo Tribaldos


1. Nombre: Pablo Tribaldos
2. Edad: 34
3. Ciudad donde has nacido: Madrid
4. Ciudad donde resides: Madrid
5. Trabajo más reciente: "Padre Made in Usa" ("American dad", Steve)

6. Trabajos destacados:
"Liberad a Willie" (Jessie), "Salvados por la campana" (Screech), "Campeones" (Johnny Mason), "Kung fu" (El pequeño saltamontes de niño), "El Regreso de Lazzie" (Matt), "Perdita Durango" (Duane), "Slepeers" (Tomi Marcano), "Alvin y las Ardillas" (Alvin), "Winnie the Pooh" (Pigglet), "Hanna Montana" (Oliver), "High School Musical" (Jimmie), "Lizzie Mcguire" (Gordo), "Aquellos Maravillosos 70" (Fez), "Las chicas Gilmore" (Brian)...

7. ¿Qué querías ser de pequeñ@?
Jajaja. Mayor, como todo el mundo ; )

8. ¿Cómo llegaste a ser actor/actriz de doblaje?
Empecé de muy pequeño, actuaba con un grupo infantil, "Acuarela" hicimos la banda sonora de alguna película y mis primeros takes en serio en "Los Osos Amorosos" en 1985, intercalaba el trabajo de actor de imagen, presentador, locutor y grafista 3D hasta que sin darme cuenta el doblaje ocupó el 90 % de mi tiempo. Entonces tuve que dejar el 3D y los estudios para dedicarme solo a la interpretación.

9. ¿Cuál fue tu primer doblaje?
En 1980, con solo 4 añitos, Una película de cine de dibujos animados. "Chip en el País de las Letras" Fue algo premonitorio de lo que sería mi futuro (Casi una anécdota en sí) Desde entonces me subí a un escenario y todavía no me he bajado.

10. ¿Cuál ha sido el doblaje qué más te ha costado o el más difícil?
Doblarme a mí mismo en cine.

11. ¿Cuál ha sido tu mejor trabajo, tu favorito o al que más cariño le tienes?
Hay varios, En "Aquellos maravillosos 70" me lo pasé muy bien.
Doblando a Jonah Hill (Este chico gordito que está de moda) también me lo paso muy bien, siempre hace películas divertidas...
Pero últimamente "Hard Times" (Tiempos duros para Rj. Berguer) Está ganando puntos.

12. ¿Podrías contarnos alguna anécdota?
Jajaja la mejor anécdota es que cualquiera que se dedique a esto podría contaros una anécdota distinta sobre mí.
Mis compañeros sufrieron toda mi infancia y mi adolescencia.

13. De toda la historia del cine, ¿qué doblaje te hubiera gustado realizar?
Siempre quise decir en algún trabajo de verdad "Me llamo Bond, James Bond" Y ese cierre publicitario de "Contigo al fin del mundo". Pero ya cumplí esos dos sueños...
Aunque con el corazón en la mano, los trabajos que más me duele no haber hecho son los que no te han repartido a pesar de ser tú la voz habitual de ese actor en concreto.
Supongo que el actor no nos pertenece y el único consuelo es que le ha pasado a todos los grandes sin excepción. Pero hay que cuidar más al público, siempre lo nota.

14. ¿Dónde te siente más cómod@, en animación, publicidad, series, cine…?
Lo que más me gusta hacer es cine, sin duda. Pero la animación te hace crecer como actor (también es más difícil). Y siempre he dicho que la publicidad es como viajar en primera. Las series son lo que te da de comer todos los días.

15. ¿A quién admiras profesionalmente?
A tantos... Hay actores y actrices tan buenos/as (y algunos directores, ya menos)
Creo que en especial admiro a Félix Acaso. Por todos los años que trabajé con él, todo lo que aprendí de él y lo bien que me trató siempre y la gran humildad y cariño que demostraba día a día.

16. ¿Tu mejor virtud como actor/actriz de doblaje?
Las cosas buenas las tienen que decir los demás de ti.


17. ¿Tu peor defecto como actor/actriz de doblaje?
No acabaríamos nunca. Pero creo que en especial se me da fatal ser pelota y lameculos de directores pomposos y jefes de producción. Seguro que si me aplicara más en esta asignatura como algún compañero, me iría mucho mejor, pero es que de verdad eso me supera. Y en esta profesión parece ser imprescindible.


18. ¿Sabes cantar? ¿Has tenido que hacerlo en alguna ocasión?
Confieso que me cuesta, es como una maldición que me persigue, (haber estado en un grupo de pequeño no significa que sea buen cantante, yo solo hacía coros, coreografías y presentaba el show) No paran de ofrecerme musicales y lo paso muy mal haciéndolos, al final con paciencia salen adelante. Pero seguro que hay mucha gente que pagaría por hacerlos y lo harían mucho mejor que yo.

19. ¿Te gusta ser anónim@ o preferirías ser conocid@?
He probado las dos cosas y todo tiene sus ventajas y desventajas, incluso diría que su momento. Como no sepas afrontar la fama podría destruirte.

20. ¿Cómo describirías la profesión desde dentro?
Preciosa. Pero hay que cuidarla.

21. ¿Qué consejo darías a alguien que esta empezando?
No tener prisa para nada. No tirar la toalla, centrarse en ser Actor/Actriz. Es la base fundamental de esto. Y no aceptar trabajar por menos dinero solo para tener la oportunidad de que cuenten contigo, al final todo llega y es mejor tomar el comino correcto para hacerse un hueco.

22. ¿Qué es lo que más te gusta de esta profesión?
Cuando se apagan las luces de la sala y estás frente al actor en una gran sala de cine solo para unos pocos afortunados que comparten ese momento de silencio que solo se rompe con tu voz.

23. ¿Lo que menos te gusta?
Las envidias y el "mafioseo" de algunos estudios/compañeros.

24. ¿Qué te gusta hacer cuando no estas trabajando?
Estar con la familia. Los Jueves con mis amigos e ir al cine y disfrutar.

25. ¿Qué te queda por hacer profesionalmente? ¿Te queda algún sueño profesional?
Ganar un óscar y que todos los directores del mundo se peleen por tenerme en sus películas Jajaja....

26. Una película: "La vida es bella", "En busca de la felicidad", "¡Qué bello es vivir!", "La vida de Brian".
27. Un CD: "Magia" (Rosana) y "Mis recopilaciones", no puedo vivir sin mi música...
28. Un libro: "Papillón" (Henrie Charrie)
29. Una serie: "Friends".
30. Un doblaje: "Cyrano de Bergerac"

P.D. ¿Te queda algo por decir?
Yo no puedo elegir solo un libro o una película... ¿Se podría vivir para siempre en una canción?



Ha sido un verdadero orgullo poder contar con Pablo Tribaldos para esta entrevista, muchísimas gracias por dedicarnos un poco de tu tiempo.

NOSOLOVOCES... Entrevista a Pablo TribaldosSocialTwist Tell-a-Friend

Ser el primero en comentar

Publicar un comentario

Related Posts with Thumbnails

Agradecimientos

Quiero dar las gracias a André, a mi madre, La Jose, Maider, Alauda, Isabel, Mayte, Jos, Luis Miguel del Baño y Gloria Luján por su libro "¿Sabías que Brad Pitt y Epi son la misma persona?", Paloma Porcel, a los actores de doblaje que han accedido a responder la entrevista, a mis profesores y a todos los que han compartido atril conmigo y han cedido su voz para este blog...

take a take © 2008. Template by Dicas Blogger.

TOPO