HOY DOBLA... Matilde Conesa
Matilde Conesa (Madrid, 13 de abril de 1928) es una veterana actriz de doblaje. Voz grave e inconfundible, es una de las más emblemáticas de la historia de la radio y del doblaje en España.
RADIO:
Actriz forjada sobre todo en el medio radiofónico, estudió declamación en el Real Conservatorio de Madrid. Se inicia en la interpretación a trávés del Teatro Español Universitario.
En 1947 ingresa en el cuadro de actores de Radio Madrid. Permanecería 40 años en la Cadena SER. Desde esa misma temporada interviene en la adaptación radiofónica de "Los Episodios Nacionales", de Benito Pérez Galdós.
Desde principios de los años cincuenta destacó en radionovelas como "Lo que nunca muere". Pero el personaje que le dio su mayor gloria fue el de Matilde en el serial "Matilde, Perico y Periquín", que se emitió entre 1954 y 1971. El país entero se paralizaba para escuchar las aventuras y desventuras de esa familia modelo que acompañó a los oyentes españoles durante cerca de veinte años. También participó, desde 1959, en la popular "Ama Rosa"
Con posterioridad, ya 1982, sustituiría a su compañera Juana Ginzo, tras la jubilación de esta, en el papel de "Candelaria", en el último gran serial de la historia de la radio española, "La saga de los Porretas", también en la Cadena SER.
CINE Y TELEVISIÓN:
Durante toda su trayectoria profesional, Conesa hizo compatible su actividad en la radio con el doblaje de cine y televisión.
En la pantalla grande puso voz en castellano a actrices de la talla de Lauren Bacall, Anne Bancroft o Bette Davis. Además de ello, dobló a actrices españolas como Amparo Rivelles en "Alba de América" o Katia Loritz en "Las chicas de la Cruz Roja". Su lista de películas es interminable, desde la memorable "La carta" hasta "Grandes esperanzas" pasando por "Cars", "Al final de la escalera", "Johnny Guitar", "La loba", "Atrapa a un ladrón", "El crisol", "Dogville", "El castillo ambulante", "El amante"...
En televisión ha intervenido en las series de dibujos animados "Vickie, el vikingo", "D'Artacan y los tres mosqueperros" y "David, el gnomo". También fue la voz de la Bruja Avería en "La bola de cristal" o de Angela Channing (Jane Wyman) en "Falcon Crest". Recientemente ha participado en "Los Soprano", "Me llamo Earl" o "Sangre Fresca".
RADIO:
Actriz forjada sobre todo en el medio radiofónico, estudió declamación en el Real Conservatorio de Madrid. Se inicia en la interpretación a trávés del Teatro Español Universitario.
En 1947 ingresa en el cuadro de actores de Radio Madrid. Permanecería 40 años en la Cadena SER. Desde esa misma temporada interviene en la adaptación radiofónica de "Los Episodios Nacionales", de Benito Pérez Galdós.
Desde principios de los años cincuenta destacó en radionovelas como "Lo que nunca muere". Pero el personaje que le dio su mayor gloria fue el de Matilde en el serial "Matilde, Perico y Periquín", que se emitió entre 1954 y 1971. El país entero se paralizaba para escuchar las aventuras y desventuras de esa familia modelo que acompañó a los oyentes españoles durante cerca de veinte años. También participó, desde 1959, en la popular "Ama Rosa"
Con posterioridad, ya 1982, sustituiría a su compañera Juana Ginzo, tras la jubilación de esta, en el papel de "Candelaria", en el último gran serial de la historia de la radio española, "La saga de los Porretas", también en la Cadena SER.
CINE Y TELEVISIÓN:
Durante toda su trayectoria profesional, Conesa hizo compatible su actividad en la radio con el doblaje de cine y televisión.
En la pantalla grande puso voz en castellano a actrices de la talla de Lauren Bacall, Anne Bancroft o Bette Davis. Además de ello, dobló a actrices españolas como Amparo Rivelles en "Alba de América" o Katia Loritz en "Las chicas de la Cruz Roja". Su lista de películas es interminable, desde la memorable "La carta" hasta "Grandes esperanzas" pasando por "Cars", "Al final de la escalera", "Johnny Guitar", "La loba", "Atrapa a un ladrón", "El crisol", "Dogville", "El castillo ambulante", "El amante"...
En televisión ha intervenido en las series de dibujos animados "Vickie, el vikingo", "D'Artacan y los tres mosqueperros" y "David, el gnomo". También fue la voz de la Bruja Avería en "La bola de cristal" o de Angela Channing (Jane Wyman) en "Falcon Crest". Recientemente ha participado en "Los Soprano", "Me llamo Earl" o "Sangre Fresca".
PREMIOS:
* Premio de la Unión de Actores. Premio especial Una vida de doblaje (2006)
* Premio Ondas 1999. Especial a toda una vida.
* Premio Ondas 1971. Nacionales de radio. Mejor actriz.
* Premio Ondas 1955. Nacionales de radio. Mejor actriz.
* Premio de la Unión de Actores. Premio especial Una vida de doblaje (2006)
* Premio Ondas 1999. Especial a toda una vida.
* Premio Ondas 1971. Nacionales de radio. Mejor actriz.
* Premio Ondas 1955. Nacionales de radio. Mejor actriz.
Biografía extraida de: Wikipedia
Puedes ver su ficha completa en: www.eldoblaje.com
1 Comentar:
Publicar un comentario