CURIOSIDADES... En el estreno de "El príncipe de la mareas"

En 1992 Nick Nolte visitó España para el estreno de la película "El príncipe de las mareas". Se había organizado un gran estreno en la Gran Vía madrileña, con alfombra roja, desfile de invitados famosos y la presencia incluso de las infantas, ya que era una gala en beneficio de la Cruz Roja. Cuando se apagan las luces y comienza la proyección, Nick Nolte pregunta extrañado que pasa con su voz, qué hace hablando con la voz de otro... Los representantes de Columbia se echan a temblar temiendo una escenita en presencia de la Casa Real. A mitad de la película Nolte se pone a aplaudir. Pregunta a un representante de la productora:
-¿Quién me ha doblado?
-Pues un señor que vive en Barcelona, Camilo García
-¿Y por qué no esta aquí conmigo? Es un genio. Lo ha hecho de puta madre. Lo ha hecho como yo pero hablando en español. ¿Quién es ese tío? ¡Lo quiero conocer ya!
-Bueno, pero vive en Barcelona
-¿Y por qué no se le ha invitado? ¡Si es un monstruo!
El actor fue tan insistente que al día siguiente Camilo García recibió un telegrama donde decía que el señor Nolte quería conocerle, porque se había quedado encantado con su trabajo. García respondió con otro telegrama donde quedaba encantado de que le hubiera gustado y le saludaba.
Nolte se marchó de España sin entender cómo un actor que le había cogido tan bien los tonos y había hecho tan buen trabajo, no estaba sentado junto a él en el estreno ni gozara de la misma fama.
Camilo García bromea al respecto: "No me habían invitado, ¡pues por aquí que me va a conocer el señor Nolte!"



Extraido de "¿Sabías que Brad Pitt y Epi son la misma persona?" (Editorial Espejo de Tinta)