jueves, 11 de febrero de 2010

CURIOSIDADES... Famosos en el cine de animación


Desde hace unos años en los doblajes de animación sobre todo, se toma ya por costumbre utilizar personajes famosos como protagonistas. Con mejor o con peor fortuna se utilizan caras (o voces más bien) como reclamo para que el público acuda a las salas. No quiero entrar en ningún debate pero es un hecho que genera mucha polémica. El doblaje requiere una técnica que la mayoria de las veces ellos no conocen, y en demasiadas ocasiones que sea un actor de moda, por una serie por ejemplo, no significa que su voz pueda ser el mejor instrumento para doblar una película. Sin embargo hay ocasiones en las que su trabajo ha sido igual de acertado que el de dobladores profesionales.
Os dejo una recopilación de varios videos y una lista de personajes famosos que han participado en el cine de animación reciente.

BUSCANDO A NEMO: Anabel Alonso es Dory, Blanca Portillo es Peach, Manel Fuentes es Nigel, Mercedes Sampietro es Coral, Javier Gurruchaga es Bruce y Maestro Raya y Santi Rodriguez es Chum

MONSTRUOS S.A: Santiago Segura es Sullivan y Jose Sanchez Mota es Mike

RATATOUILLE: Ferran Adria hace de un cliente

LOS INCREIBLES: Emma Penella es Edna Moda, Esther Arroyo es Mirage, Carlos Herrera es un Locutor, Alex de la Iglesia El Socavador y Ana Rosa Quintana es una Periodista

UP: Luis Varela es Karl, Matias Prats es el Noticiario y Miguel de la Cuadra Salcedo es Charles Muntz de joven

MADAGASCAR: Paco León es Alex el león, Alexis Valdés es Marty la cebra, Belen Rueda es Gloria el hipopotamo, Arturo Valls es Kowalski el pinguino, Manel Fuentes es el capitan Skipper el pinguino, Gonzalo de Castro es Melman La jirafa y Eduardo Aldán es Rico el pingüino

SHREK: Juan Antonio Muñoz es Shrek y Jose Sanchez Mota es Asno

ROBOTS: Alejo Sauras es Rodney Hojalata, Elsa Pataky es Cappy y Florentino Fernandez es Manivela

KUNG FU PANDA: Florentino Fernandez es Po

EL ESPANTATIBURONES: Fernando Tejero es Oscar, Maria Adanez es Angie, Jose sancho es Don Lindo, Mercedes Mila es Catie Courrent, Natalia Verveke es Lola y Santiago Ramos es Sykes

RATONPOLIS: Fele Martinez es Roddy, Maria Esteve es Rita y Javier Gurruchaga es El Sapo

VALIANT: Paco Leon es Valiant y Florentino Fernandez es Bugsy

LLUVIA DE ALBONDIGAS: Enrique Perez (Flipy) es Flint

COLEGAS EN EL BOSQUE: Alexis Valdes es Boog y Pepe Viyuela es Elliot

VECINOS INVASORES: Luis Merlo es Verne, Pepon Nieto es Lou, Isabel Ordaz es Penny y Juan Luis Galiardo es Vincent

HAPPY FEET: Carlos Latre es Ramón y Dr. Amor

TIANA Y EL SAPO: Javier Gurruchaga es Dr. Facilier



Datos extraidos de: www.eldoblaje.com

CURIOSIDADES... Famosos en el cine de animaciónSocialTwist Tell-a-Friend

Ser el primero en comentar

Publicar un comentario

Related Posts with Thumbnails

Agradecimientos

Quiero dar las gracias a André, a mi madre, La Jose, Maider, Alauda, Isabel, Mayte, Jos, Luis Miguel del Baño y Gloria Luján por su libro "¿Sabías que Brad Pitt y Epi son la misma persona?", Paloma Porcel, a los actores de doblaje que han accedido a responder la entrevista, a mis profesores y a todos los que han compartido atril conmigo y han cedido su voz para este blog...
Directorio Cinema Blogs - BlogCatalog Blog Directory Mi Ping en TotalPing.com Venta Pisos en Valencia Catablogo: Catálogo y directorio de blogs
takeatake

take a take © 2008. Template by Dicas Blogger.

TOPO